Where is the key to Saarthal in Skyrim?

To open the door to Saarthal go to College of Winterhold (that’s where they train mages) and start your mage training.

How to clear a location or a dungeon in Skyrim?

Some locations on the map will show the tag “Cleared” under their name once you have: